酬答复州叶教授 其三

宋 · 项安世

译文

陆子泉头春水生,一瓯新乳雪花明。

陆子泉边春水初生,一瓯新茶乳白如雪花明亮。

唤回明照山前梦,起对庭花忽自惊。

唤回了明照山前的一场梦,起身面对庭院花朵忽然自己惊觉。

赏析

题解
此诗为项安世酬答复州叶教授的第三首。诗人以品茶忆梦为题材,从"陆子泉头春水生"的春泉写到"一瓯新乳雪花明"的新茶,末以"唤回明照山前梦,起对庭花忽自惊"写忆梦自惊,清幽而惆怅。

逐句解读
「陆子泉头春水生,一瓯新乳雪花明」——陆子泉边春水初生,一瓯新沏的茶乳花明亮。以"陆子泉头春水生"写陆羽泉边春水刚刚涌出——陆子泉即陆羽品过之泉,以"一瓯新乳雪花明"写一杯新沏的茶水面上白色的乳花明亮——茶汤之美,将品茶的清幽写出。

「唤回明照山前梦,起对庭花忽自惊」——唤回了明照山前的梦境,起身面对庭中花朵忽然自己惊诧。以"唤回明照山前梦"写茶香唤回了在明照山前做过的梦——茶唤旧梦,以"起对庭花忽自惊"写起身面对庭院中的花朵忽然感到惊异——恍如隔世,将梦醒的惆怅写出。

艺术手法
此诗以品茶的清幽与忆梦的惆怅交织,"陆子泉头春水生""一瓯新乳雪花明"写清幽。

"唤回明照山前梦""起对庭花忽自惊"写惆怅,清幽而惆怅。

总体评价
此诗写品茶忆梦,以"起对庭花忽自惊"写梦醒自惊最为惆怅,清幽而惆怅。

相关诗词