程枢密父待制挽词二首 其二

宋 · 项安世

译文

阜陵按射殿南闱,同执雕弓侍赭衣。

阜陵考核殿南射,同持雕弓侍皇帝。

病我已逢明主赐,失公弥觉旧人稀。

病我已蒙明主赐,失公更觉故人稀。

旌旗北伐心徒在,香火西清梦已非。

北伐壮心空自在,西清旧梦已不再。

不只只鸡无路去,亦知身世渐同归。

不只无路去祭奠,也知身世渐同归。

赏析

题解
此诗为项安世程枢密父待制挽词二首其二而作。诗人以挽词为题材,从"阜陵按射殿南闱"的南闱到"亦知身世渐同归"的同归,写对程枢密父的追悼与对自身衰老的感伤。

逐句解读
「阜陵按射殿南闱,同执雕弓侍赭衣」——阜陵按射殿南闱,一同拿着雕弓侍奉赭衣。以"阜陵按射殿南闱"用阜陵按射之典写高宗在殿南考核射箭——南闱按射,以"同执雕弓侍赭衣"写一同拿着雕弓侍奉穿赭衣的皇帝——同侍天子,将旧事写出。

「病我已逢明主赐,失公弥觉旧人稀」——有病的我已经遇到明主赐恩,失去公更觉得旧人稀少。以"病我已逢明主赐"写我这个病人已得到明主恩赐——我蒙主恩,以"失公弥觉旧人稀"写失去了您更觉得故人稀少——失公人稀,将凋零写出。

「旌旗北伐心徒在,香火西清梦已非」——旌旗北伐心还在,香火西清梦已非。以"旌旗北伐心徒在"用北伐之典写北伐的壮心还空自在——北伐心在,以"香火西清梦已非"用西清之典写西清宫的香火旧梦已经不再——西清梦非,将遗恨写出。

「不只只鸡无路去,亦知身世渐同归」——不只一只鸡没有路去,也知道身世渐渐同归。以"不只只鸡无路去"用只鸡之典写不只是没法带只鸡去祭奠——无路祭奠,以"亦知身世渐同归"写也知道自己的命运也渐渐和他一样——身世同归,将感伤写出。

艺术手法
此诗以对程枢密父的追悼与对自身衰老的感伤交织,"旌旗北伐心徒在""香火西清梦已非"写追悼。

"不只只鸡无路去""亦知身世渐同归"写感伤,写对程枢密父的追悼与对自身衰老的感伤。

总体评价
此诗写挽词,以"旌旗北伐心徒在,香火西清梦已非"写遗恨最为苍凉,写对程枢密父的追悼与对自身衰老的感伤。

相关诗词