承甫兄生日用去腊见惠之韵

宋 · 项安世

译文

留住东风一荚蓂,伴他南极老人星。

留住东风中一片蓂荚以延长春日,陪伴那南极老人星以祝长寿。

暂栖鸾凤官无小,晚插貂蝉梦自灵。

鸾凤暂时栖息,做官不分大小,晚年戴上貂蝉冠,梦境自然灵验。

五十买臣多富贵,八千庄叟定年龄。

五十岁的朱买臣后来多有富贵,庄子的大椿八千岁为一季,定下了长寿之年。

腰间六印都如斗,依旧双髦帖鬓青。

腰间六枚大印都大如斗,依旧双鬓青丝贴鬓如同少年。

赏析

题解
此诗为项安世承甫兄生日用去腊见惠之韵而作。诗人以祝寿为题材,从"留住东风一荚蓂"的荚蓂到"依旧双髦帖鬓青"的鬓青,写对承甫兄的祝寿与对其功名的赞誉。

逐句解读
「留住东风一荚蓂,伴他南极老人星」——留住东风一荚蓂,陪伴南极老人星。以"留住东风一荚蓂"用蓂荚之典写留住春风中最后一荚蓂草——留住一蓂,以"伴他南极老人星"用南极星之典写陪伴着南极寿星——伴南极星,将吉兆写出。

「暂栖鸾凤官无小,晚插貂蝉梦自灵」——暂时栖身鸾凤官位不小,晚上插貂蝉梦自然灵。以"暂栖鸾凤官无小"写暂且栖身做官没有大小之分——官无大小,以"晚插貂蝉梦自灵"用貂蝉之典写后来戴上貂蝉冠做灵验的梦——晚插貂蝉,将前途写出。

「五十买臣多富贵,八千庄叟定年龄」——五十岁朱买臣多富贵,八千岁庄叟定年龄。以"五十买臣多富贵"用朱买臣五十富贵之典写五十岁如朱买臣那样功名富贵——五十富贵,以"八千庄叟定年龄"用庄子大椿之典写如庄子说的大椿八千年定下年龄——八千高寿,将祝寿写出。

「腰间六印都如斗,依旧双髦帖鬓青」——腰间六印都如斗大,依旧双鬓帖着青发。以"腰间六印都如斗"用六印如斗之典写腰上挂着六个大印都像斗那么大——六印如斗,以"依旧双髦帖鬓青"写仍然两边鬓角贴着黑发——鬓仍青青,将风采写出。

艺术手法
此诗以对承甫兄的祝寿与对其功名的赞誉交织,"五十买臣多富贵""腰间六印都如斗"写祝寿。

"暂栖鸾凤官无小""晚插貂蝉梦自灵"写赞誉,写对承甫兄的祝寿与对其功名的赞誉。

总体评价
此诗写祝寿,以"腰间六印都如斗,依旧双髦帖鬓青"写风采最为豪迈,写对承甫兄的祝寿与对其功名的赞誉。

相关诗词