承甫兄生朝

宋 · 项安世

译文

鹤云丝雨弄春柔,凤蜡龙薰淑气浮。

鹤舞云间丝雨拨弄春天的柔美,凤形蜡烛龙纹香炉中淑气浮动。

颂柏杯盘连月尾,梦兰时节占年头。

颂柏的杯盘连着月尾,梦兰的时节占卜着新年之始。

吹开郗桂千花上,歛退尧蓂一荚留。

风吹开郗家桂树千花竞放之上,收退尧帝蓂荚只留一荚。

好个龙飞新榜首,万人齐指最风流。

好一个龙飞榜上的新科状元,万人齐指称赞最为风流。

赏析

题解
此诗为项安世承甫兄生朝而作。诗人以兄长的生辰为题材,从"鹤云丝雨弄春柔"的春色写到"颂柏杯盘连月尾""梦兰时节占年头"的吉兆,又以"吹开郗桂千花上""歛退尧蓂一荚留"写功名的预兆,末以"好个龙飞新榜首,万人齐指最风流"写科举高中,喜庆而豪迈。

逐句解读
「鹤云丝雨弄春柔,凤蜡龙薰淑气浮」——鹤状的云丝般的雨弄着春天的柔美,凤形蜡炬龙脑香烟中淑气浮动。以"鹤云丝雨弄春柔"写如鹤的云和如丝的雨轻弄着春天的柔美,以"凤蜡龙薰淑气浮"写凤形蜡烛龙脑香中美好和暖的气息浮动,将春日的祥和写出。

「颂柏杯盘连月尾,梦兰时节占年头」——颂柏的杯盘连着月末,梦兰的时节占在年头。以"颂柏杯盘连月尾"写祝寿的酒席连着月末——生日在月底,以"梦兰时节占年头"用梦兰之典写生子的吉兆占了年初,将生辰的时节写出。

「吹开郗桂千花上,歛退尧蓂一荚留」——吹开郗家桂树千花之上,收退尧帝蓂荚只留一片。以"吹开郗桂千花上"用郗诜折桂之典写科举高中登上千花之上,以"歛退尧蓂一荚留"写蓂荚收落只留一片——日子将尽,将功名与时节并写。

「好个龙飞新榜首,万人齐指最风流」——好一个龙飞新榜首名,万人齐指最为风流。以"好个龙飞新榜首"写龙飞榜上新的第一名真好,以"万人齐指最风流"写万人同时指着说最为风流——称赞,将科举高中的荣耀写出。

艺术手法
此诗以兄长生辰与科举荣耀交织,"鹤云丝雨弄春柔""凤蜡龙薰淑气浮"写春日祥和。

"吹开郗桂千花上""歛退尧蓂一荚留"以桂与蓂写功名与时节。尾联以"万人齐指最风流"写科举高中的荣耀,喜庆而豪迈。

总体评价
此诗写承甫兄生辰与科举高中,以"好个龙飞新榜首,万人齐指最风流"一联写科举荣耀最为豪迈,喜庆而豪迈。

相关诗词