茶灶

宋 · 项安世

译文

滟滪亦有堆,黄河岂无柱。

滟滪堆也有险滩暗礁,黄河难道没有砥柱山。

借问覆舟人,何如吃茶处。

请问那些翻了船的人,比得上安坐品茶的地方吗。

赏析

题解
此诗为项安世茶灶而作。诗人以茶灶的闲适与江行的危险对比为题材,从"滟滪亦有堆""黄河岂无柱"的险滩砥柱写到"借问覆舟人,何如吃茶处"的设问,哲思而洒脱。

逐句解读
「滟滪亦有堆,黄河岂无柱」——滟滪堆也有礁石堆,黄河难道没有砥柱。以"滟滪亦有堆"写长江三峡中的滟滪堆也有险滩暗礁,以"黄河岂无柱"写黄河中也有砥柱山傲然挺立,将水上的险阻写出。

「借问覆舟人,何如吃茶处」——请问翻船的人,比起吃茶的地方如何。以"借问覆舟人"写请问那些翻了船的人——涉险之人,以"何如吃茶处"写这比得上安坐吃茶的地方吗——不如安坐品茶,将闲适与涉险的对比写出。

艺术手法
此诗以水上险阻与安坐品茶对比,"滟滪亦有堆""黄河岂无柱"写险阻。

"借问覆舟人,何如吃茶处"以设问写对比,哲思而洒脱。

总体评价
此诗写茶灶,以"借问覆舟人,何如吃茶处"一联写闲适与涉险的对比最为洒脱,哲思而洒脱。

相关诗词