曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之

宋 · 项安世

译文

客来唤我似诚斋,始晤行藏合打乖。

客人来说我长得像诚斋先生,这才明白自己的行止确实有些乖离。

虽负江湖真格律,且赢土木伪形骸。

虽然辜负了江湖上的真正格律,却也胜过土木般的虚假形骸。

生来仕宦无多日,老去徉狂只少谐。

生来做官的日子不多,老去佯狂只是少了些谐趣。

莫怪今朝欢喜极,被人题个好先牌。

不要怪今天格外欢喜,被别人题了个好名头。

赏析

题解
此诗为项安世曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之而作。诗人以答谢为题材,从"客来唤我似诚斋"的似诚斋到"被人题个好先牌"的好先牌,写被比作杨万里的自豪与自嘲。

逐句解读
「客来唤我似诚斋,始晤行藏合打乖」——客人来叫我像诚斋,才领悟行藏合该打乖。以"客来唤我似诚斋"用杨万里诚斋之典写客人说我长得像杨万里——貌似诚斋,以"始晤行藏合打乖"写才明白自己的行事本就该乖违——行藏打乖,将自嘲写出。

「虽负江湖真格律,且赢土木伪形骸」——虽然辜负了江湖的真格律,且赢了土木的伪形骸。以"虽负江湖真格律"写虽然辜负了在江湖上的真正格调——负真格律,以"且赢土木伪形骸"写好在还赢了一副形似土木的躯壳——赢伪形骸,将谦逊写出。

「生来仕宦无多日,老去徉狂只少谐」——生来做官没有多少天,老去装疯只是少了和谐。以"生来仕宦无多日"写一辈子当官没多少日子——仕宦日少,以"老去徉狂只少谐"写老了装疯卖傻只是少了顺心——佯狂少谐,将失意写出。

「莫怪今朝欢喜极,被人题个好先牌」——不要怪今天高兴极了,被人题了个好先牌。以"莫怪今朝欢喜极"写不要怪我今天太高兴了——今朝欢喜,以"被人题个好先牌"用先牌之典写被人挂了个好招牌——好先牌题,将喜悦写出。

艺术手法
此诗以被比作杨万里的自豪与自嘲交织,"客来唤我似诚斋""被人题个好先牌"写自豪。

"虽负江湖真格律""老去徉狂只少谐"写自嘲,写被比作杨万里的自豪与自嘲。

总体评价
此诗写答谢,以"客来唤我似诚斋,始晤行藏合打乖"写自嘲最为风趣,写被比作杨万里的自豪与自嘲。

相关诗词