病起

宋 · 项安世

译文

不分春风太厮欺,起来花絮满城飞。

没想到春风太过欺负人,病起时花絮已满城飞舞。

可能不待诗翁出,直作堂堂取次归。

难道就不能等老诗人出门,便堂而皇之地匆匆归去吗。

赏析

题解
此诗为项安世病起而作。诗人以病起怨春为题材,从"不分春风太厮欺"的春风欺人到"起来花絮满城飞"的花絮满城,末以"可能不待诗翁出,直作堂堂取次归"写春风不等诗翁便归去,风趣而无奈。

逐句解读
「不分春风太厮欺,起来花絮满城飞」——不料春风太过欺负人,起来时花絮已经满城飞舞。以"不分春风太厮欺"写没想到春风竟然这么欺负人——怨春风,以"起来花絮满城飞"写病起之后只见柳絮花瓣已经在满城飞舞——春已过半,将病起见春暮写出。

「可能不待诗翁出,直作堂堂取次归」——难道就不能等等老诗人出来,便堂而皇之地匆匆归去了吗。以"可能不待诗翁出"写怎么能不等我这位老诗人出门——埋怨,以"直作堂堂取次归"写便堂堂正正地随意就回去了——春归匆匆,将病起怨春的风趣写出。

艺术手法
此诗以病起见春暮与怨春的风趣交织,"不分春风太厮欺""起来花絮满城飞"写春暮。

"可能不待诗翁出""直作堂堂取次归"写风趣,风趣而无奈。

总体评价
此诗写病起,以"可能不待诗翁出"写怨春风趣最为无奈,风趣而无奈。

相关诗词