白鹿洞书堂

宋 · 项安世

译文

山人居白鹿,书洞有遗迹。

山中之人居住在白鹿洞,书洞中留有遗迹。

为世作星凤,真堪慰泉石。

为世间作如星凤般的典范,真正足以告慰泉石。

赏析

题解
此诗为项安世白鹿洞书堂而作。诗人以白鹿洞书院为题材,从"山人居白鹿"的隐居写到"书洞有遗迹"的遗存,末以"为世作星凤,真堪慰泉石"写先贤如星凤可慰泉石,简短而深沉。

逐句解读
「山人居白鹿,书洞有遗迹」——山居之人在白鹿洞,书洞中有先贤遗迹。以"山人居白鹿"写隐士住在白鹿洞,以"书洞有遗迹"写读书洞中还留着先贤的遗迹,将白鹿洞的历史写出。

「为世作星凤,真堪慰泉石」——为世间作了星凤,真的可以慰藉泉石。以"为世作星凤"写为世间作了如星如凤般的表率,以"真堪慰泉石"写确实可以慰藉泉石——山林之志,将先贤的表率写出。

艺术手法
此诗以白鹿洞的遗迹与先贤的表率交织,"山人居白鹿""书洞有遗迹"写遗迹。

"为世作星凤""真堪慰泉石"以星凤写表率,简短而深沉。

总体评价
此诗写白鹿洞书院,以"为世作星凤,真堪慰泉石"一联写先贤表率最为深沉,简短而深沉。

相关诗词