八日泊故人亭观二水合流处

宋 · 项安世

译文

各自南来共北流,孤亭直下对中洲。

各自南来同北流,孤亭正对河中洲。

湘流几日发阳朔,潇水伴吾离永州。

湘水几日前发阳朔,潇水伴我离永州。

预戒篙工泊江口,急穿巾子上山头。

预先吩咐船工泊,急忙穿戴上山头。

哦诗未了寒催客,却下篷窗唤解舟。

吟诗未完寒催客,放下篷窗叫开船。

赏析

题解
此诗为项安世八日泊故人亭观二水合流处而作。诗人以纪行为题材,从"各自南来共北流"的北流到"却下篷窗唤解舟"的解舟,写二水合流的壮观与旅途的急切。

逐句解读
「各自南来共北流,孤亭直下对中洲」——各自从南来共同向北流,孤亭直下对着中洲。以"各自南来共北流"写两条河各自从南边来一同向北流去——南来北流,以"孤亭直下对中洲"写孤亭正对着河心的沙洲——孤亭中洲,将合流写出。

「湘流几日发阳朔,潇水伴吾离永州」——湘水几天从阳朔出发,潇水伴我离开永州。以"湘流几日发阳朔"写湘水几天前从阳朔发源——湘发阳朔,以"潇水伴吾离永州"写潇水陪伴我离开永州——潇水离永,将行旅写出。

「预戒篙工泊江口,急穿巾子上山头」——预先告诉篙工停泊江口,急忙穿好头巾上山头。以"预戒篙工泊江口"写提前吩咐船工在江口停船——戒篙工泊,以"急穿巾子上山头"写赶紧穿戴好登上山顶——急上山顶,将急切写出。

「哦诗未了寒催客,却下篷窗唤解舟」——吟诗未完寒气催客,却放下篷窗叫解船。以"哦诗未了寒催客"写诗还没吟完寒气催着旅客——诗未寒催,以"却下篷窗唤解舟"写只好放下船篷叫人开船——唤人解舟,将匆忙写出。

艺术手法
此诗以二水合流的壮观与旅途的急切交织,"各自南来共北流""孤亭直下对中洲"写壮观。

"哦诗未了寒催客""却下篷窗唤解舟"写急切,写二水合流的壮观与旅途的急切。

总体评价
此诗写纪行,以"各自南来共北流,孤亭直下对中洲"写合流最为开阔,写二水合流的壮观与旅途的急切。

相关诗词