巴河

宋 · 项安世

译文

纷纷剑客走淮𣸣,破虏红袍海内闻。

剑客纷纷走淮滨,红袍破虏海内闻。

行到巴河打叉处,居人犹识旧将军。

走到巴河打叉处,当地居民识旧将。

赏析

题解
此诗为项安世巴河而作。诗人以行旅为题材,从"纷纷剑客走淮𣸣"的走淮𣸣到"居人犹识旧将军"的旧将军,写对巴河旧将军声名的感慨。

逐句解读
「纷纷剑客走淮𣸣,破虏红袍海内闻」——纷纷的剑客奔走淮河之滨,穿红袍的破虏将军海内闻名。以"纷纷剑客走淮𣸣"写纷纷而来的剑客奔走在淮河之滨——剑客走淮,以"破虏红袍海内闻"写穿红袍大破敌军的将军天下闻名——红袍破虏,将英名写出。

「行到巴河打叉处,居人犹识旧将军」——走到巴河打叉的地方,当地居民还认得旧将军。以"行到巴河打叉处"写走到巴河渔叉击水的地方——巴河叉处,以"居人犹识旧将军"写当地的居民还能认出当年的老将军——居人识旧,将遗泽写出。

艺术手法
此诗以对巴河旧将军声名的感慨为主线,"纷纷剑客走淮𣸣""破虏红袍海内闻"写英名。

"行到巴河打叉处""居人犹识旧将军"写遗泽,写对巴河旧将军声名的感慨。

总体评价
此诗写行旅,以"居人犹识旧将军"写遗泽最为动人,写对巴河旧将军声名的感慨。

相关诗词