爱秋

宋 · 项安世

译文

生憎词客并诗客,只解悲秋不爱秋。

最讨厌那些词客和诗客,只知道悲叹秋天却不懂得欣赏秋天。

玉作花肌娇不柰,金妆宝靥笑无休。

如玉的花肌娇嫩得令人难以招架,金妆的宝靥笑颜不停。

桂香夜夜薰罗袖,蕣彩朝朝艳醉眸。

桂花香气夜夜薰染着罗袖,木槿花彩朝朝艳丽映照着醉人的眼眸。

脱尽画桥千尺柳,舞腰如束更风流。

画桥边千尺柳条虽已脱尽叶子,那柳腰纤细如束反而更加风流别致。

赏析

题解
此诗为项安世爱秋之作。诗中写对秋天的热爱,生憎词客并诗客只解悲秋不爱秋写对悲秋传统的反拨,以玉作花肌、金妆宝靥写秋花的娇美,又以桂香夜夜薰罗袖、蕣彩朝朝艳醉眸写秋日的芬芳与绚烂,末以脱尽画桥千尺柳、舞腰如束更风流写秋柳的别样风姿。

逐句解读
「生憎词客并诗客,只解悲秋不爱秋」,最讨厌词客和诗客,只懂得悲秋却不懂得爱秋。

「玉作花肌娇不柰,金妆宝靥笑无休」,玉做的花肌娇嫩得难以承受,金妆的宝靥笑个不停。

「桂香夜夜薰罗袖,蕣彩朝朝艳醉眸」,桂花香气夜夜薰染罗袖,木槿花彩朝朝艳映醉眸。

「脱尽画桥千尺柳,舞腰如束更风流」,画桥边千尺长的柳条都已脱尽叶子,柳腰如束反而更加风流。

艺术手法
全诗以生憎词客并诗客、只解悲秋不爱秋开篇,以反拨悲秋传统写自己爱秋的独特态度。玉作花肌娇不柰、金妆宝靥笑无休以玉与金写秋花的华贵与娇美。桂香夜夜薰罗袖、蕣彩朝朝艳醉眸以桂香与蕣彩写秋日的芬芳与绚烂。末句脱尽画桥千尺柳、舞腰如束更风流以脱尽与风流写秋柳的别样风姿,化衰为美。

总体评价
此诗以七律爱秋,格调明快。诗人以反拨悲秋传统写对秋天的热爱,以秋花的华贵与秋日的芬芳写秋天的美好,末以秋柳的风流写秋的别样之美,独树一帜。

相关诗词