洋州三十景 筼筜谷

宋 · 鲜于侁

译文

晖晖蓝田山,山下多绿玉。

光辉朗朗的蓝田山,山下多有绿玉般的翠竹。

安得结茅茨,林间许容足。

怎得搭建茅草屋,在林间容许立足。

赏析

题解
此诗为苏洵咏洋州三十景之筼筜谷。筼筜为大竹,谷中多竹。诗中写蓝田山下筼筜谷的绿玉之美——晖晖蓝田山、山下多绿玉,以"安得结茅茨,林间许容足"写归隐之愿。

逐句解读
「晖晖蓝田山」——光辉朗朗的蓝田山。

「山下多绿玉」——山下多有绿玉般的翠竹。

「安得结茅茨」——怎得搭建茅草屋。

「林间许容足」——在林间容许立足。

艺术手法
"晖晖蓝田山,山下多绿玉"以"晖晖"写山之明亮,以"绿玉"喻竹之翠绿——竹色如玉,既写色又写质。

"安得结茅茨,林间许容足"以"安得"的愿望写归隐之心——只想在竹林间搭一间茅屋容足即可。

"许容足"以"容足"写所需之小——不求大宅,只求立足之地,写出对物质需求的极简。

总体评价
此诗以筼筜谷之竹写归隐之愿,以"容足"写需求之简,格调淡泊而意境清远。

相关诗词