洋州三十景 野人庐

宋 · 鲜于侁

译文

深深惟使君,草草学田舍。

深深庭院中只有使君居住,简简单单地效仿农家生活。

持此归与心,随时自潇洒。

怀抱这种归隐田园的心意,随时随地自然洒脱自在。

赏析

题解
此诗为苏洵咏洋州三十景之野人庐。诗中写野人庐的淳朴——深深如使君之居,草草如田舍之屋,以"持此归与心,随时自潇洒"写归隐之志。

逐句解读
「深深惟使君」——深深只有使君在此。

「草草学田舍」——草草地学着田舍人家的样子。

「持此归与心」——持着这份归隐的心。

「随时自潇洒」——随时自然地潇洒自在。

艺术手法
"深深惟使君,草草学田舍"以"深深"与"草草"的对比写野人庐——"深深"写内里之深,"草草"写外观之简。使君身份而学田舍之居,以贵居贱,写出甘于淡泊。

"持此归与心,随时自潇洒"以"持此"写归心之坚定,"随时"写不必刻意——不是强求潇洒,而是归心既定,自然潇洒。

总体评价
此诗以野人庐写使君归隐之志,以"草草学田舍"的谦逊写甘于淡泊,短小而情志可嘉。

相关诗词