洋州三十景 无言亭

宋 · 鲜于侁

译文

物来言有应,事去言自忘。

事物来了,言语自然有所回应;事情过去了,言语自然就会遗忘。

翛然一榻上,聊可傲羲皇。

悠然自得地躺在榻上,尚可傲视上古的伏羲皇帝。

赏析

题解
此诗为苏洵咏洋州三十景之无言亭。诗中以言与无言的辩证写亭名之意——物来则有应,事去则自忘,翛然一榻上可傲羲皇。

逐句解读
「物来言有应」——事物来了言语自有回应。

「事去言自忘」——事情过去言语自然遗忘。

「翛然一榻上」——自由自在地在一榻之上。

「聊可傲羲皇」——聊且可以傲视伏羲氏。

艺术手法
"物来言有应,事去言自忘"以"来"与"去"、"有应"与"自忘"的对称写言语的来去自如——不是不言而是不执于言,事来则应、事去则忘。

"翛然一榻上"以"翛然"写超脱之态,"聊可傲羲皇"以"傲羲皇"写精神之高——在无言之一榻上,可以傲视上古帝王,暗用陶渊明"羲皇以上人"之典。

总体评价
此诗以无言亭之名引出言忘心超的哲理,短小而境界高远。

相关诗词