洋州三十景 书轩

宋 · 鲜于侁

译文

朱门谢俗客,幽斋叙友人。

朱红大门谢绝世俗之客,幽静书斋与友人叙谈。

澄澜鉴止水,高节看丛筠。

清澈的波澜映照着止水,高尚的节操犹如那丛生的翠竹。

赏析

题解
此诗为洋州三十景之书轩,以简练笔触写出书轩的清幽环境与雅致氛围,以澄澜止水、高节丛筠喻主人的品格追求。

逐句解读
「朱门谢俗客」:朱红大门谢绝俗客来访,写书轩主人之清高。

「幽斋叙友人」:在幽静的书斋中接待友人,写交往之雅。

「澄澜鉴止水」:清澈的波澜如镜子般映照着静止的水面,以水之清喻心之明。

「高节看丛筠」:高尚的节操要看那丛生的竹子,以竹之节喻人之节。

艺术手法
全诗以比兴为法。

「朱门谢俗客」与「幽斋叙友人」构成拒与迎的对比,一俗一雅,爱憎分明。

「澄澜鉴止水」以水喻心,取「心如止水」之意;

「高节看丛筠」以竹喻人,取「节操如竹」之意。两联将环境描写与人格象征融为一体。

总体评价
此诗以书轩为题,以四句二十字写出清幽雅致的书斋生活。

「澄澜鉴止水,高节看丛筠」一联以水与竹的双重喻象写品格追求,景中有人,人中有景,浑然一体。

相关诗词