洋州三十景 披锦亭

宋 · 鲜于侁

译文

春归阆风家,功入天匠手。

春天回归阆风仙境,造化之功出于天匠之手。

能将五色云,点缀当户牖。

能够将五色祥云,点缀在门前窗户之间。

赏析

题解
此诗为苏洵咏洋州三十景之披锦亭。诗中以春归阆风、功入天匠写春色如锦,以"能将五色云,点缀当户牖"写披锦亭之景如锦缎披于户牖。

逐句解读
「春归阆风家」——春天回到阆风仙家。

「功入天匠手」——春工归入天匠之手。

「能将五色云」——能将五色的云彩。

「点缀当户牖」——点缀在窗户之前。

艺术手法
"春归阆风家,功入天匠手"以"阆风"(仙山)写春色之仙,以"天匠"写春工之巧——春天如天匠一般将春色铺陈。

"能将五色云,点缀当户牖"以"五色云"写春花之绚烂,以"点缀"写春色之精巧——不是泼墨大笔而是精心点缀,将亭前景色比为天匠以五色云点缀户牖,"披锦"之意尽出。

总体评价
此诗以五色云点缀户牖喻披锦亭之景,设喻精巧而色彩鲜明。

相关诗词