洋州三十景 南园

宋 · 鲜于侁

译文

城上望南园

站在城墙上远望南园

园深知几许

园林深邃不知究竟有多深

啼鸟闻间关

只听得鸟鸣婉转回荡在林间

游人不知处

游人却不知鸟儿藏在何处

赏析

题解
此诗为鲜于侁咏洋州三十景之一,写南园深幽之境。诗人从城墙上远望南园,以「望」字领起全篇,由视觉入听觉,由知而不知,层层递进,勾勒出南园深邃迷离的风貌。

逐句解读
「城上望南园」从城墙高处远眺南园,点明观赏的位置与角度,「望」字统领全诗;

「园深知几许」感叹园林深广,不知究竟几许,以问句写出南园的幽深莫测;

「啼鸟闻间关」转从听觉着笔,只闻鸟鸣婉转于密林深处,「间关」形容鸟声流转清丽;

「游人不知处」游人循声欲寻,却不知鸟在何处,以「不知」呼应首句「知几许」,闻而不见,余韵悠长。

艺术手法
全诗以声写景,鸟鸣之「闻」与游人「不知处」构成「闻声不见形」的张力,以虚写实,愈显南园之深幽;

「知几许」与「不知处」首尾呼应,一问一答构成回环结构;

「间关」语出《诗经·小雅》,以古语状鸟声,既传婉转之态,又添典雅韵味。

总体评价
全诗仅二十字,由望而闻,由知而不知,以极简笔墨写出南园深邃幽静之美,含蓄有致,韵味悠长,可谓以少胜多的佳作。

相关诗词