洋州三十景 横湖

宋 · 鲜于侁

译文

三冬修竹色

寒冬时节,修长翠竹的颜色依旧葱茏

六月芙蕖风

盛夏六月,清风送来荷花的芬芳

轩窗复起处

轩窗高起的楼阁之处

尽入菱花中

所有景色都映入了如镜的湖面之中

赏析

题解
此诗为《洋州三十景》之一,咏横湖之景。横湖在洋州(今陕西洋县),湖面开阔,景色宜人。诗人以季节流转与湖光映照为线索,勾勒出横湖竹影荷风、水天一色的优美画卷。

逐句解读
「三冬修竹色」——深冬时节,湖畔修竹依然翠色不减,倒映湖中,为冬日的横湖添上一抹生机。

「六月芙蕖风」——盛夏六月,荷花盛开,清风徐来,荷香弥漫湖面,构成一幅消夏的清景。

「轩窗复起处」——湖畔轩窗之处,楼阁再次高耸而起,视野开阔,为观湖提供了绝佳的立足点。

「尽入菱花中」——从轩窗望去,竹色荷风、楼台倒影,尽数映入如镜的湖面之中。

「菱花」即铜镜,此处以镜喻湖,极写湖水之清澈明净。

艺术手法
一是时空对举:首二句以「三冬」与「六月」对举,跨越冬夏两季,以修竹经冬不凋和芙蕖盛夏清芬,概括横湖四季之美。二是隐喻巧思:以「菱花」(铜镜)喻湖面,将水之清澈与镜之明净合为一体,湖光倒影之美跃然纸上。三是视角转换:由湖畔之景(竹色、荷风)转向轩窗远眺,再收归于湖面倒映,形成由近及远、由实入虚的空间层次。

总体评价
此诗以精炼笔触描绘横湖全景,从季节之美到空间之美,从实景到虚影,层层推进。

「尽入菱花中」一句尤为警策,将天地之美尽收湖镜之中,意境空灵而余味悠长。

相关诗词