洋州三十景 寒芦港

宋 · 鲜于侁

译文

蒹葭何纷披,湖水还诘曲。

蒹葭多么纷披繁茂,湖水还是曲折迂回。

谁言江渚间,亦有双鹭宿。

谁说江中沙洲之间,也有成双的白鹭栖息。

赏析

题解
此诗为苏洵咏洋州三十景之寒芦港。诗中写寒芦港的蒹葭纷披、湖水诘曲,以双鹭宿于江渚写其幽静。

逐句解读
「蒹葭何纷披」——蒹葭多么纷披繁茂。

「湖水还诘曲」——湖水还是曲折迂回。

「谁言江渚间」——谁说江中沙洲之间。

「亦有双鹭宿」——也有成双的白鹭栖息。

艺术手法
"蒹葭何纷披,湖水还诘曲"以"纷披"写芦苇之盛,以"诘曲"写湖水之曲——芦苇纷乱而水路曲折,写出寒芦港的幽深。

"谁言江渚间,亦有双鹭宿"以"谁言"的反问语气写意外之喜——原以为此地荒僻,谁知竟有双鹭栖息。

"双鹭"以成双写和谐安详,与蒹葭纷披的野趣相得益彰。

总体评价
此诗以蒹葭湖水写寒芦港之幽,以双鹭栖息写其安详,短小而画面生动。

相关诗词