洋州三十景 菡萏亭

宋 · 鲜于侁

译文

夏绿分照水,秋香仍满地。

夏日的绿叶映照在水中,秋天的香气依然弥漫满地。

吴宫谁教战,一一尽妖媚。

吴宫中谁在教练宫女战斗,一个个都妖娆妩媚。

赏析

题解
此诗为洋州三十景之菡萏亭,写荷花从夏绿到秋香的季节变化,末以吴宫教战的典故比喻荷花之美如宫女般妖媚。

逐句解读
「夏绿分照水」:夏日的绿叶分外映照在水面之上,写夏荷之绿。

「秋香仍满地」:秋日的香气仍然弥漫满地,写秋荷之香。

「吴宫谁教战」:吴宫中谁教宫女操练战阵,用孙武吴宫教战之典。

「一一尽妖媚」:一个个都极尽妖媚之态,以宫女喻荷花之美。

艺术手法
全诗以典故与比喻见长。

「夏绿分照水」与「秋香仍满地」以季节变化写荷花从盛到衰仍存余韵。

「吴宫谁教战」用孙武为吴王训练宫女之典,以宫女被训练成阵比喻荷花排列有序之美;

「一一尽妖媚」以妖媚喻荷花之娇美,拟人手法生动。

总体评价
此诗以菡萏亭为题,以荷花之美为描写核心。

「吴宫谁教战,一一尽妖媚」以孙武教战的典故将荷花的阵列之美与宫女的妖媚之态巧妙联系,新颖别致。

相关诗词