洋州三十景 过溪亭

宋 · 鲜于侁

译文

溪桥入庭下,杖履可忘忧。

溪桥延伸到庭院之下,拄杖漫步可以忘却忧愁。

谁识钓璜翁,有时抛直钩。

有谁认识那钓璜的老翁,有时抛下笔直的鱼钩。

赏析

题解
此诗为苏洵咏洋州三十景之过溪亭。诗中写过溪亭之闲适——溪桥入庭、杖履忘忧,以钓璜翁抛直钩写隐逸之趣。

逐句解读
「溪桥入庭下」——溪桥通入庭下。

「杖履可忘忧」——拄杖穿履可以忘忧。

「谁识钓璜翁」——谁认识那钓璜的老翁。

「有时抛直钩」——有时抛出直的钓钩。

艺术手法
"溪桥入庭下,杖履可忘忧"以"入"写溪桥之近——桥就通到庭下,以"可忘忧"写亭之清幽。

"谁识钓璜翁,有时抛直钩"用姜太公钓鱼之典——姜太公在渭水磻溪直钩钓鱼,"钓璜"即钓得玉璜。此处以"有时抛直钩"写隐逸者的闲适——不是为了钓鱼而是抛钩自娱。

总体评价
此诗以过溪亭之闲写隐逸之趣,用姜太公之典而不落俗套,短小而意境悠远。

相关诗词