洋州三十景 二乐榭

宋 · 鲜于侁

译文

琴跻积翠外,𫄨结穹隆间。

琴声升到积翠之外,丝竹之音编织在穹隆之间。

轩槛最佳处,四顾惟江山。

轩槛所在正是最佳之处,四顾所见唯有江山。

赏析

题解
此诗为洋州三十景之二乐榭,写榭临山水之胜、琴筑之乐,以轩槛最佳、四顾江山点明二乐榭之精髓。

逐句解读
「琴跻积翠外」:琴声升到积翠之外,写琴声之远扬。

「𫄨结穹隆间」:丝竹之音编织在穹隆之间,写音乐之弥漫。

「轩槛最佳处」:轩槛所在的最佳之处,点明位置之胜。

「四顾惟江山」:四顾所见唯有江山,写视野之开阔。

艺术手法
全诗以声景交融见长。

「琴跻积翠外」以琴声穿透翠色写音乐与自然的融合;

「𫄨结穹隆间」以编织喻音乐之弥满。后两句以「最佳处」点题,以「惟江山」写景之纯粹,将人工建筑融入自然山水之中。

总体评价
此诗以二乐榭为题,前半以听觉写乐,后半以视觉写景,声景交融。

「四顾惟江山」一句以极简笔墨写出榭之旷远,令人神往。

相关诗词