洋州三十景 荻浦

宋 · 鲜于侁

译文

凝霜压寒芦,白月铺净练。

浓霜压着寒冷的芦苇,皎洁的月光铺展如白练。

谁起落梅声,愁人泪如霰。

谁吹起了落梅的笛声,愁苦之人泪落如雪霰。

赏析

题解
此诗写洋州荻浦秋夜之景,霜寒月白,笛声悲切,以清冷之境写愁苦之情。诗人将自然之寒与人心之悲融为一体,意境凄美。

逐句解读
「凝霜压寒芦」深秋浓霜沉沉地压在寒芦之上,「压」字写出霜之厚重与芦苇不堪重负的萧瑟之态;

「白月铺净练」皎洁月光如白练铺展于水面,「铺」字写出月色之澄澈广远,「净练」以素帛喻月光之洁白;

「谁起落梅声」不知何人吹起《落梅花》的笛曲,笛声在霜月之夜响起,悲切凄凉,「落梅」既是笛曲名,又暗含梅花飘落的萧瑟意象;

「愁人泪如霰」愁苦之人闻笛落泪,泪珠如霰雪纷飞,以「霰」呼应首句「霜」,由自然之寒转入人心之悲。

艺术手法
通篇白描,「压」与「铺」二字一重一轻,凝重与舒展对比鲜明,赋予静态景物以动态张力;

「落梅声」双关,既指笛曲又暗含花落之象,声景交融;末句以「霰」喻泪,将天降之霜霰与人落之泪珠勾连,物我合一,浑然无迹。

总体评价
全诗以霜、月、笛、泪四层递进,从自然之寒到人事之悲,意境凄美而情韵悠长,短章而有深致,是咏景抒情相融的佳作。

相关诗词