洋州三十景 冰池

宋 · 鲜于侁

译文

东西横塘里,积叠昆岭玉。

在东西向的横塘之中,冰层堆叠如昆仑山的美玉。

潜鳞知几何,还待春风触。

冰下潜藏的鱼儿不知有多少,它们还在等待春风来轻轻触动唤醒。

赏析

题解
此诗为「洋州三十景」组诗之一,专咏冰池之景。洋州即今陕西洋县,冰池当为当地一处冬日结冰的池塘。诗以凝练笔触写冰池的清寒之美与潜藏的生机,短小而有远韵。

逐句解读
「东西横塘里」——在东西向的横塘之中,点明冰池的位置,「横塘」指横向的堤塘。

「积叠昆岭玉」——冰层堆叠如昆仑山的美玉,以「昆岭玉」比喻冰的洁白晶莹,化寻常冰冻为仙山珍宝。

「潜鳞知几何」——冰下潜藏的鱼儿不知有多少,「潜鳞」指水中之鱼,「知几何」以问句写冰下生机的不可测。

「还待春风触」——它们还在等待春风来触动唤醒,以「待」字收束,将寒冬的静止引向春天的萌动,含蓄悠远。

艺术手法
全诗采用「静—动」的双层结构:前两句写冰池之静,后两句写冰下之动。

「昆岭玉」以仙山美玉比冰,既写形又写质,将冰的晶莹洁白提升到超凡境界。

「潜鳞知几何」以反问转入虚写,不写鱼之形态而写鱼之数量不可知,留白取势。末句「还待春风触」是全诗的点睛之笔,「触」字极轻极细,仿佛春风只是轻轻一碰,便唤醒了整个冰下的世界,以小见大,以微通宏。

总体评价
此诗四句二十字,由冰及鱼,由冬及春,由静及动,层层转折而气脉不断。最妙在末句「还待」二字,将冰封的死寂化为蛰伏的期待,使全诗在清寒底色上透出一缕暖意,含蓄蕴藉,余味悠长。

相关诗词