宝峰亭

宋 · 鲜于侁

译文

舟航日上下,车马不少闲。

船只每日上下往来,车马没有多少空闲。

近邑凑商贾,远峰自云烟。

近城聚集着商贾,远处的山峰自有云烟。

赏析

题解
此诗为苏洵咏宝峰亭之作。诗中写宝峰亭下舟航日日上下、车马无闲的热闹与远峰云烟的静谧,以近市之喧与远山之静对比。

逐句解读
「舟航日上下」——船只每日上下往来。

「车马不少闲」——车马没有多少空闲。

「近邑凑商贾」——近城聚集着商贾。

「远峰自云烟」——远处的山峰自有云烟。

艺术手法
全诗以"近"与"远"的空间对比构篇。

"舟航日上下,车马不少闲"写亭下之喧——水上陆上都是人来人往。

"近邑凑商贾,远峰自云烟"以"凑"写近处商贾之聚,以"自"写远峰云烟之自然——不管城邑多热闹,远峰的云烟始终自在。一个"自"字将尘世的喧闹与自然的宁静隔开。

总体评价
此诗以寥寥二十字写尽近市之喧与远山之静,对比鲜明而意境悠远。

相关诗词