舟行即事

宋 · 夏竦

译文

微阳下江树,秋叶泛残红。

夕阳渐渐沉落江边的树林,秋叶飘浮着残余的红色。

鴈背寒塘雨,帆争晚渡风。

大雁背负着寒塘上的秋雨,船帆争抢着晚渡的疾风。

寺桥人倒影,渔径菊分丛。

寺庙桥边映出行人的倒影,渔夫小径旁菊花分出丛丛。

正是承平日,轻艘万派通。

正是太平无事的日子,轻舟在万条水道上畅通无阻。

赏析

题解
此诗为夏竦舟行即事之作,描写秋日江上舟行的所见所感。诗人从微阳下江树写到秋叶残红,从雁背寒雨到帆争晚风,从寺桥人影到渔径菊丛,最终以承平日、万派通作结,将秋日的舟行之美与太平之世的安宁融为一体。

逐句解读
「微阳下江树,秋叶泛残红」——微弱的夕阳照下江树,秋叶泛着残红之色。写秋日傍晚江边的衰红之景。

「鴈背寒塘雨,帆争晚渡风」——大雁背上的寒塘冷雨,船帆争夺晚渡的江风。写秋雨中的雁影与江风中的帆船。

「寺桥人倒影,渔径菊分丛」——寺桥之下人影倒映,渔径之旁菊花分丛。写江上寺桥与岸边菊花的秋景。

「正是承平日,轻艘万派通」——正值承平之日,轻舟在万条水道上通行。末句以太平之世的安宁作结。

艺术手法
一是

相关诗词