元真殿烧香观太宗真宗御书仁宗飞白书并瑞谷应制

宋 · 夏竦

译文

兰炷薰琳殿,霓旄映绿莎。

兰香之炷薰染着琳殿,霓虹般的旗帜映照着绿草。

九青真荫远,三母睿慈多。

九重青天的真荫庇护深远,三后圣母的睿智慈爱深厚。

阁道陪銮往,唐中奉诏过。

在阁道上陪侍天子前往,在唐中奉诏经过。

熙陵遗札启,祢庙宝文罗。

熙陵的遗札开启,祢庙中的宝文罗列。

继志颁宸翰,飞毫动偃波。

继承先志颁下宸翰,飞动的笔毫书写偃波体字。

史臣书绝瑞,钩盾对嘉禾。

史臣记录下绝世的祥瑞,钩盾署中陈列着嘉禾。

赏析

题解
此诗记述在元真殿烧香并观太宗真宗御书及仁宗飞白书与瑞谷的盛况。诗人从兰炷琳殿写到霓旄绿莎,从九青真荫到三母睿慈,从阁道陪銮到唐中奉诏,从熙陵遗札到祢庙宝文,从继志宸翰到飞毫偃波,最终以史臣书瑞、钩盾嘉禾作结。

逐句解读
「兰炷薰琳殿,霓旄映绿莎」——兰炷薰香琳殿,霓旄映照绿莎。写焚香与仪卫之盛。

「九青真荫远,三母睿慈多」——九青真荫深远,三母睿慈丰厚。写道教真荫与皇太后慈恩。

「阁道陪銮往,唐中奉诏过」——阁道陪銮前往,唐中奉诏经过。写侍从銮驾之行。

「熙陵遗札启,祢庙宝文罗」——熙陵遗札开启,祢庙宝文罗列。写先帝御书之展陈。

「继志颁宸翰,飞毫动偃波」——继志颁布宸翰,飞毫触动偃波。写仁宗飞白书之妙。

「史臣书绝瑞,钩盾对嘉禾」——史臣书写绝瑞,钩盾对呈嘉禾。末句以史官记瑞与瑞谷嘉禾作结。

艺术手法
一是

相关诗词