御阁端午帖子 其九

宋 · 夏竦

译文

赐羮佳事传青简,

赐羹的美事记载在青史简册上流传,

续寿长丝献紫宸。

续命延寿的长丝奉献到紫宸殿前。

帝祉荐彰符盛德,

帝王福祉屡次彰显,符合盛大的德行,

圣心勤恤为生民。

圣上之心勤于体恤,是为了天下百姓。

赏析

题解
此诗为夏竦御阁端午帖子其九之作,歌颂端午的赐羹与续寿。诗人从赐羹佳事写到续寿长丝,从帝祉盛德到圣心生民,以简洁的笔触写出了端午的赐羹续寿之俗与帝德为民。

逐句解读
「赐羮佳事传青简,续寿长丝献紫宸」——赐羹佳事传于青简,续寿长丝献于紫宸。写端午的赐羹与续寿丝之俗。

「帝祉荐彰符盛德,圣心勤恤为生民」——帝祉荐彰符应盛德,圣心勤恤为着生民。末联以帝祉与圣心写帝德之盛与为民之心。

艺术手法
一是

相关诗词