野步

宋 · 夏竦

译文

顾步方塘上,西郊日渐曛。

漫步在方形池塘边上,西郊的太阳渐渐西沉。

归心临远渡,晚色在闲云。

归乡的心思涌上远处的渡口,暮色笼罩着悠闲的云朵。

垅势蜂腰接,谿流鷰尾分。

田垅走势如蜂腰般相连,溪水分流似燕尾般分开。

田歌知有意,丰美谢明君。

田间的歌声想必别有深意,丰收的美景要感谢贤明的君主。

赏析

题解
此诗为夏竦的野步之作,以散步郊野所见为题材,描写了西郊日暮时的田园风光。诗人从方塘顾步写到西郊日曛,从归心远渡写到晚色闲云,再从垅势蜂腰到溪流燕尾,最终以田歌丰美、谢及明君作结,将田园之美与政治清明相联系。

逐句解读
「顾步方塘上,西郊日渐曛」——顾步于方塘之上,西郊日色渐渐昏曛。写散步方塘、日暮西郊的闲适之景。

「归心临远渡,晚色在闲云」——归心临近远渡之处,晚色在于闲散之云。写归心与晚景,心境与物境相融。

「垅势蜂腰接,谿流鷰尾分」——田垅之势如蜂腰相接,溪流之分如燕尾叉开。写田垅与溪流的地形之美。

「田歌知有意,丰美谢明君」——田歌之声知其有意,丰美之年感谢明君。末句以农歌丰年归功于明君之治。

艺术手法
一是

相关诗词