延福宫双头牡丹

宋 · 夏竦

译文

禁籞阳和异,华丛造化殊。

皇家禁苑中阳和之气格外不同,这花丛的造化更是殊异。

两宫方共治,双蘤故联跗。

两宫太后正在共同治理天下,双头牡丹故而花萼相连。

向日檀心并,承烟翠干孤。

向着阳光,两颗花心并立,承受烟霞,翠绿的花茎独立。

游蜂须并翼,凝露亦骈珠。

飞游的蜜蜂须比翼齐飞,凝聚的露珠也如成对的珍珠。

晓槛香俱发,晴阶影对铺。

清晨栏杆旁两朵花香同时散发,晴日台阶上花影对称铺展。

君王重天贶,临写冠珍图。

君王看重上天的赐福,亲自摹写,冠列珍稀图谱。

赏析

题解
此诗为夏竦咏延福宫双头牡丹之作,歌颂双头牡丹的奇特之美与两宫共治的祥瑞之应。诗人从禁苑阳和异写到华丛造化殊,从两宫共治到双蘤联跗,再从檀心并蒂到凝露骈珠,最终以天贶珍图作结。

逐句解读
「禁籞阳和异,华丛造化殊」——禁苑之中阳和异常,华丛之花造化殊异。写双头牡丹出现的特殊气候与天工之奇。

「两宫方共治,双蘤故联跗」——两宫正在共治,双花故而联跗并蒂。以双头牡丹为两宫共治之祥瑞。

「向日檀心并,承烟翠干孤」——向日之处檀心并蒂,承烟之中翠干独孤。写花的并蒂与干的独挺。

「游蜂须并翼,凝露亦骈珠」——游蜂须翼并飞,凝露亦如骈珠。写蜂与露的成对之态。

「晓槛香俱发,晴阶影对铺」——晓槛之中香气俱发,晴阶之上花影对铺。写晨间花之香与影的对称之美。

「君王重天贶,临写冠珍图」——君王重此天赐之瑞,临摹书写以冠于珍图之上。末句写帝重视瑞应而绘为珍图。

艺术手法
一是全篇以

相关诗词