宣赐翠芳亭双头并蒂牡丹仍令赋诗

宋 · 夏竦

译文

华景当凝煦,芳丛忽效奇。

华美的景致正当和煦凝聚之时,芳草花丛忽然展现出奇异的姿态。

红房争并萼,缃叶竞骈枝。

红色的花房争相并生双萼,浅黄色的叶片竞相长出骈生的枝条。

彩鳯双飞稳,霞冠对舞欹。

如彩色凤凰双双飞翔平稳,如霞冠对舞微微倾斜。

游蜂时共翥,零露或交垂。

游蜂时而一同飞舞,零落的露珠偶尔交相垂下。

胜赏回金跸,清香透黼帷。

赏花之后帝王乘金辇回銮,清香穿透了绣有花纹的帷帐。

两宫昭瑞德,天意岂难知。

两宫太后彰显祥瑞之德,上天的意旨难道难以知晓。

赏析

题解
此诗为夏竦奉和御制翠芳亭双头并蒂牡丹之作,歌颂双头并蒂牡丹的奇特之美。诗人从华景凝煦写到芳丛效奇,从红房并萼到缃叶骈枝,从彩凤双飞到霞冠对舞,最终以两宫昭瑞作结,将花的奇美与宫廷的祥瑞相联系。

逐句解读
「华景当凝煦,芳丛忽效奇」——华美景致正当凝煦之时,芳丛之中忽然呈效奇观。写牡丹花开的时机与奇态。

「红房争并萼,缃叶竞骈枝」——红房争相并蒂生萼,缃叶竞相骈列枝头。写双头并蒂的奇特形态。

「彩鳯双飞稳,霞冠对舞欹」——如彩凤双飞之稳,如霞冠对舞之欹。以凤与冠喻花之美态。

「游蜂时共翥,零露或交垂」——游蜂有时共翥其上,零露或交相垂落。写蜂与露的动态点缀。

「胜赏回金跸,清香透黼帷」——胜赏之间回转金跸,清香透过黼帷。写帝后观赏与花香之盛。

「两宫昭瑞德,天意岂难知」——两宫昭示瑞德,天意岂难知晓。末句以双头并蒂之花为两宫之瑞,天意昭然。

艺术手法
一是

相关诗词