僊姬怨

宋 · 夏竦

译文

洞口垂杨拂地垂,年来期约又依违。

洞口垂杨低垂拂地,年来的期约又一次落空违背。

红桃不解留人住,白鹤何曾觅信归。

红桃不懂得挽留行人驻足,白鹤何曾替人传递书信归来。

雉扇对开春寂寂,绣衣双卷雨霏霏。

雉扇对开春日却寂寥无声,绣衣双卷细雨纷纷飘落。

无言尽日云边立,不许霓裳按羽衣。

整日无言伫立云边,不被允许按节起舞演奏霓裳羽衣曲。

赏析

题解
此诗为夏竦僊姬怨之作,以仙姬的口吻抒写被阻隔于仙凡之间的幽怨。诗人从洞口垂杨写到期约依违,从红桃不留到白鹤不归,从雉扇寂寂到绣衣霏霏,最终以无言云边、不许霓裳作结。

逐句解读
「洞口垂杨拂地垂,年来期约又依违」——洞口垂杨拂地而垂,年来期约又依违不遂。写仙洞口杨枝与未遂的期约。

「红桃不解留人住,白鹤何曾觅信归」——红桃不解留人居住,白鹤何曾觅信归来。写桃与鹤都不能传达消息。

「雉扇对开春寂寂,绣衣双卷雨霏雨霏霏」——雉扇对开春日寂寂,绣衣双卷细雨霏霏。写仙宫的寂寥与雨中的惆怅。

「无言尽日云边立,不许霓裳按羽衣」——无言尽日立于云边,不许霓裳按奏羽衣之曲。末联以无言与不许写仙姬的深怨。

艺术手法
一是

相关诗词