喜种隐君授正言直馆

宋 · 夏竦

译文

鹤版招幽士

鹤版征召隐居的高士

龙墀袭茜袍

在殿前承赐绯红的官袍

道因闲上得

大道因闲适而得以悟得

名向隐中高

名望在隐居中更为高远

密地栖芸阁

深密之地栖身于藏书之阁

清涂历谏曹

清贵的仕途经历谏官之署

终南明月夜

终南山上的明月之夜

松桧自萧骚

松桧自然发出萧骚之声

赏析

题解
此诗为夏竦赠种隐君授正言直馆之作,祝贺隐士出仕。诗人从鹤版招隐写到龙墀袭袍,从道因闲得写到名向隐高,从栖芸阁到历谏曹,最终以终南明月、松桧萧骚作结,既祝贺出仕又寄托了对隐逸之志的怀念。

逐句解读
「鹤版招幽士,龙墀袭茜袍」——鹤版征召幽居之士,龙墀之上袭着红色官袍。写隐士应征出仕、入朝为官。

「道因闲上得,名向隐中高」——道因闲居而上达,名向隐逸中更高。言其道与名皆因隐居而更显。

「密地栖芸阁,清涂历谏曹」——在密静之地栖身于芸香之阁,在清正之途历任谏官之曹。写其入直馆阁与任谏官之职。

「终南明月夜,松桧自萧骚」——终南山明月之夜,松桧自然萧骚。末句以终南山隐居之景暗示其虽出仕而隐逸之志犹在。

艺术手法
一是

相关诗词