西厅

宋 · 夏竦

译文

阶除尽日微风度

台阶上整日有微风轻轻拂过

帘幕先秋暑气还

帘幕间虽已入秋,暑气仍然回返

莫讶使君临案久

不要惊讶使君在案前久坐

雨晴端正见南山

雨过天晴时恰好可以望见南山

赏析

题解
此诗为夏竦西厅之作,以办公西厅的闲适为题材抒写情怀。诗人从阶除微风写到帘幕暑气,从使君临案久到雨晴见南山,以简洁的笔触写出了政务之暇欣赏南山的闲适之趣。

逐句解读
「阶除尽日微风度,帘幕先秋暑气还」——台阶整日微风度过,帘幕先秋暑气回还。写西厅的微凉与残暑。

「莫讶使君临案久,雨晴端正见南山」——莫讶使君临案已久,雨后晴朗正可望见南山。末联以临案见南山的闲适写为政之趣。

艺术手法
一是"阶除尽日微风度"以微风度写西厅之凉。二是"帘幕先秋暑气还"以暑气还写初秋之热。三是"雨晴端正见南山"以雨晴见南山写闲适之趣,化用陶渊明"悠然见南山"之意。

总体评价
此诗以绝句写西厅闲适,以政务与赏景为双线。

"雨晴端正见南山"一句以端正二字写雨后南山之清晰,最为精妙。

相关诗词