喜迁莺

宋 · 夏竦

译文

霞散绮,月沈钩。

晚霞如锦绮般散去,月儿如银钩般沉落。

帘卷未央楼。

帘幕卷起在未央楼上。

夜凉河汉截天流。

夜凉如水银河截断天际流淌。

宫阙锁清秋。

宫阙锁住了清秋。

瑶阶曙。

瑶阶上曙光初现。

金盘露。

金盘中承着露水。

凤髓香和烟雾。

凤髓香和着烟雾缭绕。

三千珠翠拥宸游。

三千珠翠宫女簇拥着天子游幸。

水殿按《凉州》。

水殿中按奏《凉州》曲。

赏析

题解
此词为夏竦喜迁莺,以宫廷秋夜为题材抒写清雅之境。词人从霞散绮月沈钩写到帘卷未央,从夜凉河汉到宫阙锁秋,从瑶阶曙金盘露到凤髓香和烟雾,从三千珠翠到水殿按凉州,以小令写出了宫廷秋夜的清美与华贵。

逐句解读
「霞散绮,月沈钩。帘卷未央楼」——晚霞散去如绮,明月沉下如钩。帘卷未央楼中。写秋夜初临之景。

「夜凉河汉截天流。宫阙锁清秋」——夜凉河汉截断天流。宫阙锁住清秋。写秋夜河汉与宫阙之景。

「瑶阶曙。金盘露。凤髓香和烟雾」——瑶阶破晓。金盘承露。凤髓香和着烟雾。写宫廷之华贵。

「三千珠翠拥宸游。水殿按凉州」——三千珠翠簇拥宸游。水殿演奏凉州。末联以珠翠拥游与水殿凉州写宫廷之盛。

艺术手法
一是"霞散绮,月沈钩"以绮与钩写晚霞与明月之形。二是"夜凉河汉截天流"以截天流写河汉之壮观。三是"三千珠翠拥宸游,水殿按凉州"以珠翠与凉州写宫廷之华贵与盛乐。

总体评价
此词以小令写宫廷秋夜,以清美与华贵为双线。

"夜凉河汉截天流,宫阙锁清秋"一联以截天流与锁清秋写秋夜之壮美,最为雄丽。

相关诗词