吴中怀古

宋 · 夏竦

译文

览古长江上

在长江上怀古览胜

明时起叹嗟

身处清平之世却不禁叹息

水流吴国苑

流水经过吴国的宫苑

花入野人家

鲜花落入寻常百姓家

夜气销龙剑

夜气消磨了龙剑的光芒

秋星见客槎

秋夜星空下看到客人的木筏

凄凉馆娃树

凄凉的是馆娃宫前的树木

西日映平沙

夕阳映照着平旷的沙滩

赏析

题解
此诗为夏竦吴中怀古之作,以长江览古为起点,抒发对吴国兴亡的感叹。诗人从长江览古写到明时嗟叹,从水流吴苑到花入人家,从龙剑夜气到客槎秋星,再从馆娃树写到西日平沙,将历史的沧桑与自然的永恒交织,写出了兴亡之慨。

逐句解读
「览古长江上,明时起叹嗟」——在长江之上览观古迹,于清明之世仍起叹嗟。写登高览古、纵在明时亦不免兴亡之慨。

「水流吴国苑,花入野人家」——水流经吴国旧苑,花落入野人人家。写吴苑已废而花仍入百姓之家,物是人非。

「夜气销龙剑,秋星见客槎」——夜气中龙剑之光已销,秋星之下犹见客槎。化用张华掘剑化龙与张骞乘槎的典故,写兵器已消而客行犹在。

「凄凉馆娃树,西日映平沙」——凄凉的馆娃宫树,西日映照着平沙。馆娃宫为吴王夫差为西施所建,今唯余枯树映夕阳,极写兴亡之悲。

艺术手法
一是

相关诗词