闻莺

宋 · 夏竦

译文

春光容与晓风高,花映金涂见羽毛。

春光悠闲,晨风高爽,花丛映衬下看到金黄涂饰般的羽毛。

莫讶绿杨留不住,内园新雨熟含桃。

不要惊讶绿杨留不住黄莺,御花园中新雨过后樱桃已熟。

赏析

题解
此诗为夏竦闻莺之作,以莺啼为题材抒写春景之趣。诗人从春光容与写到花映金涂,从莫讶绿杨到内园新雨,以简洁的笔触写出了莺啼春景的生动与内园含桃的诱人。

逐句解读
「春光容与晓风高,花映金涂见羽毛」——春光从容晓风高远,花映金涂见其羽毛。写春日莺啼之美景。

「莫讶绿杨留不住,内园新雨熟含桃」——莫讶绿杨留不住莺,内园新雨催熟含桃。末联以绿杨留不住与含桃已熟写莺之飞去。

艺术手法
一是"春光容与晓风高"以春光与晓风写春日之景。二是"花映金涂见羽毛"以花映金涂写莺之美丽。三是"内园新雨熟含桃"以含桃已熟写莺飞去之因。

总体评价
此诗以绝句闻莺,以春景之美与莺之飞去为主调。

"莫讶绿杨留不住,内园新雨熟含桃"一联以含桃已熟写莺飞之因,最为巧妙。

相关诗词