晚望

宋 · 夏竦

译文

雨霁吴城晚

雨后初晴吴城的傍晚

谿泉四散流

溪水泉流四处散流

禽归半峰树

飞鸟归入半山腰的树林

人在夕阳楼

人伫立在夕阳中的楼上

国望分江海

国中望气之地分据江海之间

星躔次斗牛

星辰运行到斗宿牛宿的方位

堪嗟兴废地

可叹这兴衰更替之地

千载有闲愁

千年以来仍有无尽的闲愁

赏析

题解
此诗为夏竦晚望之作,描写吴城雨后晚望的景象与兴废之慨。诗人从雨霁吴城写到溪泉四散,从禽归半峰到人在夕阳,再从江海星躔到兴废之地,最终以千载闲愁作结,将晚望之景与历史兴废之思融为一体。

逐句解读
「雨霁吴城晚,谿泉四散流」——雨霁之后吴城傍晚,溪泉四散流淌。写雨后吴城的傍晚景象。

「禽归半峰树,人在夕阳楼」——飞禽归于半峰之树,人在夕阳中的楼上。写暮景中禽鸟归巢与人的楼上远望。

「国望分江海,星躔次斗牛」——国望之处分江海之域,星躔运行次于斗牛之分。写地理的辽阔与天象的运行。

「堪嗟兴废地,千载有闲愁」——堪嗟兴废之地,千载之下犹有闲愁。末句以兴废之慨收束,历史的沉思超越了一时的晚望之景。

艺术手法
一是

相关诗词