送张逸人二首 其二

宋 · 夏竦

译文

徘徊独鹤翻清景,容曵孤云下绛霄。

徘徊的孤鹤翻飞于清幽的光影中,飘曳的孤云从红色的天际降下。

朝市山林本无异,前贤出处尽逍遥。

朝堂市井与山林本无不同,前代贤人无论出仕还是隐退都逍遥自在。

赏析

题解
此诗为夏竦送张逸人二首其二,以送别逸人为题材抒写出处之道。诗人从徘徊独鹤写到容曵孤云,从朝市山林到前贤出处,以简洁的笔触写出了朝市与山林无异、出处皆可逍遥的通达之见。

逐句解读
「徘徊独鹤翻清景,容曵孤云下绛霄」——徘徊独鹤翻飞清景,容曳孤云降下绛霄。以独鹤孤云写逸人之姿。

「朝市山林本无异,前贤出处尽逍遥」——朝市山林本无差异,前贤出处尽皆逍遥。末联以朝市山林无异写出处之通达。

艺术手法
一是"徘徊独鹤翻清景"以独鹤写逸人之高洁。二是"容曵孤云下绛霄"以孤云写逸人之飘逸。三是"朝市山林本无异,前贤出处尽逍遥"以朝市山林无异写出处之通达,用庄子逍遥之意。

总体评价
此诗以绝句送别逸人,以出处通达为主调。

"朝市山林本无异,前贤出处尽逍遥"一联以朝市山林无异写出处之道,最为通达。

相关诗词