送张无梦归天台

宋 · 夏竦

译文

玉格功成碧诏迟,御风千里款黄扉。

修仙功成而天庭诏令迟迟未至,御风千里而来叩访黄门。

旋纡兰珮朝丹禁,却捧云章入翠微。

随即系上兰珮入朝禁中,又捧着云章仙册回归青翠山间。

绿蕴星辰藏古篆,绛宫龙虎闭神扉。

绿色蕴藏的星辰中秘藏古篆,绛宫之中龙虎守护关闭神门。

东山日暮余霞散,南国烟晴独鹤归。

东山日暮时分残余的晚霞散去,南国晴烟之中一只孤鹤归来。

重结茅茨临乳窦,别裁荷芰换尘衣。

重新搭建茅屋临近石乳洞泉,裁制荷叶菱衣替换尘世衣裳。

鸾凤若有壶中志,从此高梧一见稀。

鸾凤如果也有壶中修道之志,从此高梧之上便难得一见了。

赏析

题解
此诗为夏竦送张无梦归天台之作,以送别道士张无梦为题材抒写仙道之想。诗人从玉格功成写到御风千里,从兰珮朝丹禁到云章入翠微,从绿蕴星辰到绛宫龙虎,从东山日暮到南国烟晴,从重结茅茨到别裁荷芰,以七律写出了道士归山的壮美与仙道之远。

逐句解读
「玉格功成碧诏迟,御风千里款黄扉」——玉格功成碧诏迟来,御风千里叩访黄扉。写道士功成与归朝。

「旋纡兰珮朝丹禁,却捧云章入翠微」——旋即纡佩兰珮朝见丹禁,却捧云章归入翠微。写朝见与归山。

「绿蕴星辰藏古篆,绛宫龙虎闭神扉」——绿蕴星辰藏有古篆,绛宫龙虎闭其神扉。写道观之神秘。

「东山日暮余霞散,南国烟晴独鹤归」——东山日暮余霞散去,南国烟晴独鹤归来。写归山之景。

「重结茅茨临乳窦,别裁荷芰换尘衣」——重结茅茨面临乳窦,另裁荷芰换去尘衣。写归山后的隐逸生活。

「鸾凤若有壶中志,从此高梧一见稀」——鸾凤若有壶中之志,从此高梧桐上一见便稀。末联以鸾凤稀见写仙道之远。

艺术手法
一是全诗以七律写仙道之想,意境开阔。二是"绿蕴星辰藏古篆,绛宫龙虎闭神扉"以星辰古篆与龙虎神扉写道观之神秘。三是"鸾凤若有壶中志,从此高梧一见稀"以鸾凤稀见写仙道之远,壶中用壶公之典。

总体评价
此诗以七律送别道士,以仙道之想为主调。

"东山日暮余霞散,南国烟晴独鹤归"一联以日暮霞散与烟晴鹤归写归山之景,最为清逸。

相关诗词