送益州同理张殿丞

宋 · 夏竦

译文

远指三川路

远行指向三川之路

初辞六尚班

刚辞别六尚的朝班

占星度危栈

观星度越危险的栈道

叱驭下灵关

驱车驰下灵关险隘

职亚铜符重

官职仅次于持铜符的长官,责任重大

兵销玉帐闲

兵戈消散,玉帐清闲

汉台谁视草

汉代台阁由谁来掌管起草诏令

应待长卿还

应当等待司马相如那样的人归来

赏析

题解
此诗为夏竦送益州同理张殿丞之作,写友人远赴蜀地为官。诗人从三川路远写到辞别朝班,从占星度栈到叱驭下关,从铜符之重到玉帐之闲,最终以视草待还作结,既写蜀道之险又寄望于早还。

逐句解读
「远指三川路,初辞六尚班」——远指三川之路,初辞六尚之班。写友人远赴蜀地、辞别朝班。

「占星度危栈,叱驭下灵关」——占星度越危险栈道,叱驭下越灵关。写蜀道之险与赴任之勇。

「职亚铜符重,兵销玉帐闲」——职位仅次于铜符之守而责任重大,兵戈已销而玉帐清闲。写蜀地军政之况。

「汉台谁视草,应待长卿还」——汉台之上谁人视草,应待长卿(司马相如)还朝。末句以司马相如喻张殿丞,期待其早日还朝。

艺术手法
一是

相关诗词