送修撰杨学士留守南京

宋 · 夏竦

译文

画船椎鼓忽东浮

画船上击鼓声起,忽然向东浮行而去,

留幕宾从候舳舻

留守幕府的宾客随从在码头等候船只。

宫里铜鱼勘门钥

宫中用铜鱼符来勘验门钥,

府中银兔合军符

府中用银兔符来合验军符。

鸣驺苑路人千骑

鸣锣开道行经苑路,随行千骑浩荡,

送客河桥酒百壶

在河桥边送别客人,饮下百壶美酒。

莫为文章还自苦

不要为了文章而自己苦了自己,

骛池龙岫且游娱

且去骛池龙岫之间游乐消遣吧。

赏析

题解
此诗为夏竦送修撰杨学士留守南京之作,写杨学士赴任南京留守的盛况。诗人从画船椎鼓写到留幕宾从,从宫里铜鱼到府中银兔,从鸣驺苑路到送客河桥,最终以莫为文章自苦、骛池龙岫游娱作结。

逐句解读
「画船椎鼓忽东浮,留幕宾从候舳舻」——画船椎鼓忽然东浮,留幕宾从等候舳舻。写船行之急与送行之盛。

「宫里铜鱼勘门钥,府中银兔合军符」——宫里铜鱼勘验门钥,府中银兔合对军符。写南京留守的军政之权。

「鸣驺苑路人千骑,送客河桥酒百壶」——鸣驺苑路千人骑从,送客河桥百壶美酒。写送行之盛。

「莫为文章还自苦,骛池龙岫且游娱」——莫为文章还自苦,骛池龙岫且去游娱。末联以游娱劝慰杨学士。

艺术手法
一是

相关诗词