送新恩善济处士归玉笥

宋 · 夏竦

译文

蠲疴妙剂分黄阁,驻景僊山奉紫闱。

祛除疾病的妙方来自黄阁分赐,驻颜不老的仙山供奉着紫色的宫闱。

太秀山川须长价,少微星宿已增辉。

太秀的山川必定要增添声价,少微星宿已经增添了光辉。

幅巾不被尘缨䌸,别笈唯封赐药归。

戴着幅巾不被世俗的尘缨所束缚,离别的书箱中只封存着赐予的药物归去。

唳鹤鸣猿好相候,利名无染世还稀。

鹤唳猿鸣正好在那里等候,不染利名的处士在世间实在稀少。

赏析

题解
此诗为夏竦送新恩善济处士归玉笥之作,歌颂处士归隐玉笥山的高洁。诗人从蠲疴妙剂写到驻景仙山,从太秀山川到少微星宿,从幅巾不缚到别笈赐药,最终以唳鹤鸣猿、利名无染作结。

逐句解读
「蠲疴妙剂分黄阁,驻景僊山奉紫闱」——蠲疴妙剂分自黄阁,驻景仙山奉于紫闱。写处士之医术为朝廷所重。

「太秀山川须长价,少微星宿已增辉」——太秀山川须要增值,少微星宿已经增辉。以少微星(隐士之星)写处士之高。

「幅巾不被尘缨䌸,别笈唯封赐药归」——幅巾不被尘缨束缚,别笈只封赐药而归。写处士不受尘俗之缚。

「唳鹤鸣猿好相候,利名无染世还稀」——唳鹤鸣猿好好相候,利名无染之人世上还稀。末联以鹤猿相候与利名无染写处士之清高。

艺术手法
一是

相关诗词