送王端公充荆湖北路转运

宋 · 夏竦

译文

锦衣骢马好还家

身着锦衣骑着骏马正好衣锦还乡,

大别山边汉水斜

大别山旁汉水蜿蜒流淌。

霜简位高增意气

身持霜简身居高位更增添意气,

金章恩重有光华

佩带金章皇恩深重光华耀目。

几程蛮徼云藏驿

几程蛮荒边地云雾遮蔽驿站,

一棹荆江月照沙

一叶扁舟行于荆江月照沙岸。

多少朝簪鬓成雪

多少朝中官员已双鬓如雪,

愿君休访楚山茶

愿你莫要去探访楚山之茶。

赏析

题解
此诗为夏竦送王端公充荆湖北路转运之作,写王端公赴任荆湖转运的重任。诗人从锦衣骢马写到大别汉水,从霜简位高到金章恩重,从蛮徼云藏到荆江月照,最终以朝簪鬓雪、休访楚茶作结。

逐句解读
「锦衣骢马好还家,大别山边汉水斜」——锦衣骢马正好还家,大别山边汉水倾斜。写赴任之荣与途经之地。

「霜简位高增意气,金章恩重有光华」——霜简位高增添意气,金章恩重焕发光华。写官位之高与皇恩之重。

「几程蛮徼云藏驿,一棹荆江月照沙」——几程蛮徼云中藏驿,一棹荆江月照沙滩。写旅途中的驿站与江景。

「多少朝簪鬓成雪,愿君休访楚山茶」——多少朝簪鬓已成雪,愿君休去探访楚山之茶。末联以鬓雪写仕途之苦,劝其保重。

艺术手法
一是

相关诗词