送人入越

宋 · 夏竦

译文

广陵江口柳疏疏,自领笙歌上舳舻。

广陵江口柳树稀疏,自带笙歌登上船队出发。

一片晓山迎越绝,数程春水背姑苏。

一片晨山迎接着越地胜景,几程春水将姑苏抛在身后。

莲供晚果蜂房细,鲙市朝餐线缕麤。

莲子供奉晚秋果实细如蜂房,鱼鲙集市早餐切丝粗如线缕。

他日功成待相访,谢家烟月借人无。

他日功成名就之后等待相访,谢家的烟霞月色怕是不肯借与旁人。

赏析

题解
此诗为夏竦送人入越之作,写友人赴越的旅途之景与越地风物。诗人从广陵江口写到自领笙歌,从晓山越绝到春水姑苏,从莲供晚果到鲙市朝餐,最终以功成相访、谢家烟月作结。

逐句解读
「广陵江口柳疏疏,自领笙歌上舳舻」——广陵江口柳树疏疏,自领笙歌登上舳舻。写从广陵出发的景象。

「一片晓山迎越绝,数程春水背姑苏」——一片晓山迎接越绝,数程春水背离姑苏。写赴越途中的山水之景。

「莲供晚果蜂房细,鲙市朝餐线缕麤」——莲供晚果蜂房细密,鲙市朝餐线缕粗大。写越地的饮食风物。

「他日功成待相访,谢家烟月借人无」——他日功成待来相访,谢家烟月借与别人无。末联以功成与谢家烟月写来日之约。

艺术手法
一是

相关诗词