送人出牧

宋 · 夏竦

译文

圣主念元元,良臣选掖垣。

圣明的君主心念天下百姓,从朝廷中选拔贤良之臣。

紫墀分使节,红斾出都门。

紫殿阶前授予出使的节钺,红旗飘扬步出都城大门。

雪浅斜阳路,云深晚烧村。

残雪浅浅映照着斜阳下的道路,云雾深处是傍晚炊烟袅袅的村庄。

期年如报政,应许贺新恩。

一年之后如果能上报善政,应当允许庆贺朝廷新的恩赏。

赏析

题解
此诗为夏竦送人出牧之作,写友人出京赴地方任刺史。诗人从圣主念民写到良臣选掖垣,从紫墀分节到红旗出都,从雪浅斜阳到云深晚烧,最终以期年报政、许贺新恩作结,既写出行之景又寄望于善政。

逐句解读
「圣主念元元,良臣选掖垣」——圣主心念黎民百姓,良臣从掖垣之中选出。写出牧乃因圣主爱民而选贤臣外任。

「紫墀分使节,红斾出都门」——紫墀之上分授使节,红旗从都门而出。写出京赴任的隆重仪式。

「雪浅斜阳路,云深晚烧村」——雪浅的斜阳路上,云深的晚烧村中。写赴任途中冬末春初的景象。

「期年如报政,应许贺新恩」——一年之后如能报政绩,应许贺受新恩。末句以期年报政寄望于善治速成。

艺术手法
一是

相关诗词