送李殿院知防州

宋 · 夏竦

译文

屈草联芳映法冠,亭亭风度耸朝端。

芳草联芳映衬着御史法冠,挺拔出众的风度令朝堂为之瞩目。

一麾出守秦城近,千里班春汉诏寛。

一挥而出守之地离秦城很近,千里颁布春令汉家诏书宽厚。

引道画旗迎马重,褰帷霜简照人寒。

前导画旗迎接马匹仪仗隆重,掀开帷幕霜简映照令人肃然生寒。

都门回首多离绪,宝瑟凄风别酒阑。

在都门回首满怀离愁别绪,宝瑟声伴着凄风别酒已近阑珊。

赏析

题解
此诗为夏竦送李殿院知防州之作,写李殿院赴任防州的重任。诗人从屈草联芳写到亭亭风度,从一麾出守到千里班春,从引道画旗到褰帷霜简,最终以都门离绪、宝瑟别酒作结。

逐句解读
「屈草联芳映法冠,亭亭风度耸朝端」——屈草联芳映照法冠,亭亭风度耸立朝端。写李殿院的仪表与风度。

「一麾出守秦城近,千里班春汉诏寛」——一麾出守秦城之近,千里班春汉诏之宽。写出任之地近与诏令之宽。

「引道画旗迎马重,褰帷霜简照人寒」——引道画旗迎马之重,褰帷霜简照人之寒。写赴任之仪与御史之严。

「都门回首多离绪,宝瑟凄风别酒阑」——都门回首多离别之绪,宝瑟凄风别酒将阑。末联以离绪与别酒写送别之情。

艺术手法
一是

相关诗词