送江寜相公

宋 · 夏竦

译文

六朝台榭好山川,丞相遥分造化权。

六朝台榭映衬着美好的山川,丞相远赴他乡执掌一方造化之权。

两府规模遵故事,二南风什听新篇。

两府的规制遵循旧日典章,二南风雅之诗将听到新的篇章。

平反庶狱棠庐外,约束诸侯玉帐前。

在棠庐之外平反百姓冤狱,在玉帐之前约束各路诸侯。

莫讶依依恋行色,寿藩书命最多年。

不要惊讶我对您离去依依不舍,寿藩之地发出的诏命向来最为长久。

赏析

题解
此诗为夏竦送江宁相公之作,写相公出镇江宁的重任。诗人从六朝台榭写到丞相分权,从两府规模到二南风什,从平反庶狱到约束诸侯,最终以依依恋行色、寿藩书命作结。

逐句解读
「六朝台榭好山川,丞相遥分造化权」——六朝台榭好山水,丞相遥分造化之权。写江宁的山水之美与丞相之权。

「两府规模遵故事,二南风什听新篇」——两府规模遵从故事,二南风什听其新篇。写政务之循旧与文治之求新。

「平反庶狱棠庐外,约束诸侯玉帐前」——平反庶狱在棠庐之外,约束诸侯于玉帐之前。写司法之公与军事之严。

「莫讶依依恋行色,寿藩书命最多年」——莫讶依依恋此行色,寿藩书命最为多年。末联写对相公离京的不舍与书命之重。

艺术手法
一是

相关诗词