送济南杜郎中

宋 · 夏竦

译文

秋树参差堕叶红

秋树高低不齐落下红色落叶

剖符还过故乡东

持符赴任又经过故乡之东

星分北陆龟蛇内

星宿分野在北陆龟蛇之间

位应哀乌太紫中

官位应合哀乌列于太紫之中

亭传宛如行部日

驿站传舍如同巡视部属之时

冠缨犹带触邪风

帽带仍带着弹劾邪恶的风骨

寒泉岂是无人塞

寒泉难道没有人来堵塞

应待君侯立事功

应当等待君侯建立功业

赏析

题解
此诗为夏竦送济南杜郎中之作,写杜郎中赴任济南途经故乡。诗人从秋树堕叶写到剖符过乡,从星分北陆到位应太紫,从亭传行部到冠缨触邪,最终以寒泉待塞、立事功作结。

逐句解读
「秋树参差堕叶红,剖符还过故乡东」——秋树参差红叶坠落,剖符还过故乡之东。写秋日还乡的景象。

「星分北陆龟蛇内,位应哀乌太紫中」——星分北陆龟蛇之内,位应哀乌太紫之中。以星象写杜郎中的官位。

「亭传宛如行部日,冠缨犹带触邪风」——亭传宛如行部之日,冠缨犹带触邪之风。写杜郎中行部之严与触邪之正。

「寒泉岂是无人塞,应待君侯立事功」——寒泉岂是无人可塞,应待君侯立事建功。末联以寒泉之塞写杜郎中之任有待其功。

艺术手法
一是

相关诗词