四月昌州奏圣祖殿下生芝草一本四茎及面有红光如悦怿之状

宋 · 夏竦

译文

昌元远地凝和气

昌州远方之地凝聚祥和之气

真祖僊宫发帝祺

圣祖仙宫显现帝王祥瑞

穆穆睟客分喜色

庄严肃穆的面容上流露出喜色

煌煌宝座秀灵芝

辉煌宝座上长出秀美灵芝

已彰日监灵心显

已彰显上天监临灵验之心

更表晨敷协气滋

更表明清晨呈现和协之气滋长

元后钦崇膺瑞命

君王虔诚敬崇承受祥瑞之命

殊庭荐号答繁禧

在殊庭进献尊号以答谢丰厚福禧

赏析

题解
此诗记述四月昌州奏报圣祖殿下生芝草一本四茎及面有红光如悦怿之状的祥瑞。诗人从昌元远地写到真祖仙宫,从穆穆睟容到煌煌宝座,从已彰日监到更表晨敷,最终以元后钦崇膺瑞命、殊庭荐号答繁禧作结。

逐句解读
「昌元远地凝和气,真祖僊宫发帝祺」——昌元远地凝集合和之气,真祖仙宫发显帝之祺祥。写昌州之地和气凝聚而生瑞芝。

「穆穆睟客分喜色,煌煌宝座秀灵芝」——穆穆睟容分显喜色,煌煌宝座秀出灵芝。写圣祖像显喜容与宝座上灵芝之生。

「已彰日监灵心显,更表晨敷协气滋」——已彰日监灵心显著,更表晨敷协气滋长。写日光之监与灵心之显、晨气之敷与协气之滋。

「元后钦崇膺瑞命,殊庭荐号答繁禧」——元后钦崇膺受瑞命,殊庭荐上尊号以答繁禧。末句写帝后崇信瑞应而荐号答福。

艺术手法
一是

相关诗词